No exact translation found for إعادة تعيين الحالة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic إعادة تعيين الحالة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le Conseil d'administration est convenu d'une nouvelle procédure, en vertu de laquelle le directeur du Bureau de l'évaluation serait nommé à l'issue de consultations avec le Conseil. Il a décidé de proposer de reconduire l'engagement du Directeur actuel pour une deuxième période de quatre ans.
    ووافق المجلس التنفيذي على إجراء جديد يعين بموجبه مدير مكتب التقييم بالتشاور مع المجلس التنفيذي، كما وافق على اقتراح إعادة تعيين المدير الحالي لفترة ثانية مدتها أربعة أعوام.
  • Le PRÉSIDENT dit qu'il a été informé que le représentant de la Chine appuie la proposition tendant à reconduire le Président et les Coordonnateurs en exercice dans leurs fonctions pour 2005.
    الرئيس: قال إنه قد أُحيط علماً بأن ممثل الصين يؤيد اقتراح إعادة تعيين الرئيس والمنسقين الحاليين في مناصبهم لعام 2005.
  • Malheureusement, la désignation d'un nouveau directeur se trouve retardée par le jeu politique à l'échelle régionale, les représentants de la Republika Srpska s'opposant à la reconduction dans ses fonctions du directeur actuel, alors que le Conseil de l'Agence a voté pour à l'unanimité.
    والمؤسف هو أن تعيين مدير جديد للوكالة أصبح رهنا بالمزايدات السياسية الأوسع نطاقا، حيث يعارض ممثلو جمهورية صربسكا إعادة تعيين المدير الحالي، برغم تصويت أعضاء مجلس الوكالة بالإجماع لصالح إعادة تعيينه.
  • En attendant, il recommande d'autoriser le Secrétaire général à continuer de rengager au titre de la série 100 des personnes ayant atteint l'ancienneté maximale autorisée au titre d'un engagement pour une durée limitée de la série 300, à condition qu'ils réunissent les conditions énoncées au paragraphe 2 de la section X de la résolution 59/266, à savoir qu'on continue d'avoir besoin de leurs services et que leurs prestations aient donné toute satisfaction.
    وفي أثناء ذلك، توصي اللجنة الاستشارية بأن يؤذن للأمين العام بمواصلة ممارسة إعادة تعيين الموظفين الحاليين بموجب عقود في إطار المجموعة 100 بعد بلوغهم الحد الأقصى للخدمة المأذون به في إطار التعيينات المحدودة المدة للمجموعة 300، رهنا بالمعايير المبينة في الفقرة 2 من الجزء 'عاشرا` من القرار 59/266، أي استمرار الحاجة إلى خدماتهم وسجل أداء مرض تماما.